Translation for "life of nature" to german

Life of nature

• leben der natur

Translation examples

leben der natur

is man—who according to Aristotle lives the whole life of nature.
steht der Mensch – der laut Aristoteles das ganze Leben der Natur lebt.

'Critical? Not at all. I have a feeling for the forms and representations of life and Nature, that's all.
Kritisch? Aber nein. Ich habe Sinn für die Formen und Charaktere des Lebens, der Natur, das ist alles. Gefühl dafür.

At the top of this “scale” is man—who according to Aristotle lives the whole life of nature.
Ganz oben auf dieser »Trittleiter« steht der Mensch – der laut Aristoteles das ganze Leben der Natur lebt.

It was surrounded by the vast life of nature, was fed and clothed by her, and had the closest and most constant intercourse with her varying aspects.
Sie war umgeben von dem weiten und mannigfachen Leben der Natur, wurde von ihr genährt und gekleidet und war mit allen ihren wechselnden Erscheinungen aufs innigste vertraut und verbunden.

As you know, it had been my hope to write a work of some length in which I intended to bring closer to people the grandiose and mute life of nature, that they might love it.
Ich hatte, wie man weiß, den Wunsch, in einer größeren Dichtung den heutigen Menschen das großzügige, stumme Leben der Natur nahezubringen und liebzumachen.

India knew that when by physical and mental barriers we violently detach ourselves from the inexhaustible life of nature; when we become merely man, but not man-in-the-universe, we create bewildering problems, and having shut off the source of their solution, we try all kinds of artificial methods each of which brings its own crop of interminable difficulties.
Indien wußte: wenn wir uns durch physische oder geistige Schranken von dem unerschöpflichen Leben der Natur abschließen, wenn wir uns nur als Menschen und nicht als einen Teil des Alls fühlen, so geraten wir bald auf labyrinthische Irrwege, und da wir uns selbst den Ausweg abgeschnitten haben, versuchen wir alle Arten von künstlichen Methoden, aus denen selbst immer wieder neue Hemmnisse und unendliche Schwierigkeiten entstehen.