Translation for "liev" to german

Liev

• glaub

Translation examples

glaub

Without people, and what they be-lieve—
Ohne Menschen und das, an was sie glauben–

Four busloads, I be- lieve.
Ich glaube, vier Busse voll.

I be- lieve I have discovered it.
Ich glaube nämlich, ich habe ihn herausgefunden.

She could not be- lieve that it had come to this.
Sie konnte nicht glauben, daß es dazu gekommen war.

But I be lieve you have Lord Nettlecombe staying here.
Aber ich glaube, daß Lord Nettlecombe hier wohnt.

As for Reverend McFall's ghost, I'll be-lieve it when you can prove it in court."
Und was Pastor McFalls Geist angeht: Ich glaube daran, wenn Sie es vor Gericht beweisen können.

If I really be-lieved in ghosts, why would I bother to investigate the case?
Wenn ich wirklich an Geister glauben würde, warum würde ich mir dann die Mühe geben, den Fall zu untersuchen?

I be-lieve our species is missing out on a lot of good nights out.
»Ich glaube, unserer Spezies entgehen auf diese Weise viele schöne Nächte.«

How could he expect anyone to be-lieve what he barely believed himself?
Wie konnte er erwarten, dass irgendjemand an etwas glaubte, das er selbst kaum glauben konnte?

You must be-lieve it, dear—my dear.” Very softly he stroked the still cheek beside him with his great tender fingers.
Du mußt es mir glauben … liebe … Liebste !« Sehr sanft strich er mit seinen großen zärtlichen Fingern über die stille Wange.