Translation for "lieu" to german

Lieu

• statt

Translation examples

statt

In lieu of an answer, she just pointed.
Statt mir eine Antwort zu geben, zeigte sie auf etwas.

“Aye,” said I, in lieu of clouting him.
»Aye«, sagte ich, statt ihn zu hauen.

Some used money in lieu of chickens.
Manche Leute gaben statt der Hühner einfach Geld.

she ordered the cheese plate in lieu of dessert.
statt eines Nachtischs ließ sie sich die Käseplatte bringen.

“But, in lieu of his soul, he'll sell me the necromancy.
Doch statt einer Seele wird er mir sein Wissen verkaufen.

hi lieu of reply Decker tore open the envelope.
Statt einer Antwort riß Decker den Umschlag auf.

“Is she in the coffee room?” Bradshaw asked in lieu of a greeting.
»Ist sie in der Cafeteria?«, fragte Bradshaw, statt zu grüßen.

(In lieu of saying “the Virgin Mary’s nose,”
(Statt »die Nase der Jungfrau Maria« zu sagen, berührte sie ihre eigene Nase.)

“Are you watching the news?” Aria barked, in lieu of a hello.
»Schaust du Nachrichten?«, bellte Aria statt einer Begrüßung.

The winner gets, in lieu of an Oscar, his or her own way.
Statt eines Oscars bekommt der Sieger das, worum er so heiß gekämpft hat.