Translation for "lied" to german

Lied

• gelogen
• log

Translation examples

gelogen

“I have lied and lied and lied.” Julian spoke slowly.
»All die Jahre habe ich gelogen und gelogen und gelogen«, sagte Julian gedehnt.

“They lied, they lied,” he said aloud.
»Sie haben gelogen, gelogen!« sagte er laut.

Perhaps he had lied, lied throughout;
Vielleicht hatte er gelogen, von Anfang an gelogen;

'I lied.' 'Lied?' 'Can't you see my position?
»Ich hab’ gelogen.« »Gelogen?« »Verstehen Sie denn meine Lage nicht?

And it hadn't lied.
Und das war nicht gelogen gewesen.

“The dead man lied,” I said. “Bjorn lied.”
»Der tote Mann hat gelogen«, sagte ich, »Bjorn hat gelogen.«

They had lied again.
Sie hatten wieder gelogen.

log

The politicians lied.
Die Politiker logen.

Even when he lied ...
Selbst wenn er log ...

She lied that she had no secrets from me; I lied by pretending to believe her.
Sie log mir vor, sie hätte kein Geheimnis, und ich log, daß ich ihr das glaubte.

‘Of course,’ I lied.
»Natürlich«, log ich.

We lied, of course.
Wir logen, das versteht sich.

But everyone in that farmhouse lied.
Aber in diesem Bauernhaus logen alle.

‘Not at all,’ she lied.
»Überhaupt nichts«, log sie.

Then Ray, who lied.
Dann Ray, der log.

“li’s like it used to be,” I lied, “a year ago.”
»Es ist wieder genauso«, log ich, »wie vor einem Jahr.«