Translation for "li'l" to german

Li'l

• kleine

Translation examples

kleine

A right handsome li'l boy he is, too."
Und was für ein hübscher kleiner Junge er ist.« Sie unter—

couple more li'l kids got disappeared.
sind noch 'n paar kleine Kinder verschwunden.

She goes to Li'l Leapfrogs." "What's that?" I ask.
Sie geht zu den Kleinen Schlaubergern.« »Was ist das?«, frage ich.

-She's here ta cook a meal for ye an' li'l Robbie."
Sie ist hier, um für dich und den kleinen Robbie etwas zu essen zu kochen.

"That li'l pipsqueak Myers complained ta Freida bout me, an' now I'm
Dieses kleine Würstchen von Myers hat sich bei Freida über mich beklagt, und jetzt muß ich doppelt

"What do ye think?" Ramsey snapped back. "That li'l bitty redhead
»Was glaubst du wohl?« gab Ramsey im selben scharfen Tonfall zurück. »Der kleine Rotschopf da

And what he'll do is blow a big ol' hole through the front seat and right into this pretty li'l girl here.
»Die wird dann ein großes Loch durch den Vordersitz in unsere hübsche Kleine pusten.«

ever need right now." "Ye can say that, sure enough! But there be times I'd like a li'l truce
Sie dann brauchen werden.« »Das können Sie laut sagen, wahrhaftig! Aber es gibt Zeiten, da wäre mir ein kleiner Waffenstillstand

'Li'l Black Sambo, yassuh, boss, yassuh, howdoo you do?' Wharton held his belly and howled.
»Der kleine Mohr, Yessir, Boss, Yessir, ist das nicht zum Wiehern?« Wharton hielt sich lachend den Bauch.

The Li'l Skeleton Boy loved stories, and would listen happily to tales of bravery and derring-do from Giles and Finlay.
Der kleine Skelettjunge liebte Geschichten, und er lauschte glücklich den Heldenerzählungen von Giles und Finlay.