Translation for "lettuces" to german

Lettuces

noun

• salat
• kopfsalat
• lattich

Translation examples

salat noun

After that, sheep’s cheese and lettuce.
Und dann Schafskäse und Salat.

lettuce and avocado for Rachaela.
Salat und Avocados für Rachaela.

She toys with the lettuce;
Sie stochert im Salat herum;

Carrots, lettuce, tomatoes.
Möhren, Salat, Tomaten.

No thought of lettuce or cheese.
Kein Gedanke an Salat oder Käse.

Stealing the King's lettuce.
Den Salat des Königs stehlen.

‘I’ve tomatoes and cucumber, but no lettuce.
Ich habe auch Tomaten und Gurken, aber keinen Salat.

"The King's Lettuce," he answered.
»Der Salat des Königs«, antwortete er.

Let them have all the lettuces they want.
Sie sollen so viel Salat haben, wie sie wollen.

You see these lettuces? he said.
›Siehst du diesen Salat?‹ sagte er.

kopfsalat noun

Fresh lettuce and stuff.
Kopfsalat und so was.

“Everybody’s putting in lettuce.
alles setzt jetzt auf Kopfsalat.

Steak and carrots and Boston lettuce.
Steak, Karotten und Kopfsalat.

But I only want breast of chicken. And lettuce salad.
Aber nur aus dem Brustfleisch. Und dazu Kopfsalat.

The Watanabes grew lettuce and cabbage.
Die Watanabes züchteten Kopfsalat und Kraut.

She set the table and washed a lettuce.
Sie deckte den Tisch und wusch den Kopfsalat.

Wrote it on a piece of Bibb lettuce.
Stand in seinem Abschiedsbrief, geschrieben auf ein Blatt Kopfsalat.

The PD was a Quonset hut upside a lettuce field.
Das Police Department war eine Fertigbaracke auf einem Kopfsalat-Feld.

Anyway, it made me look a rather stupid lettuce.
Außerdem sehe ich in dem Ding aus wie ein dummer Kopfsalat.

lattich noun

Of course, everybody called her Lettuce.
Natürlich haben alle ›Lattich‹ zu ihr gesagt.«

I got by as well as I could with nettles, lettuce and the tops of young spruce-trees.
Ich half mir, so gut es ging, mit Brennesselspinat, Lattich und jungen Fichtenwipfeln.

There were three tins of sardines, ham, butter, potatoes and a lettuce.
Die Tasche enthielt drei Dosen Sardinen, Schinken, Butter, Kartoffeln und Lattich.

but rather of Hebe, cup-bearer to Jupiter, who was the daughter of Juno and wild lettuce, and who had the power of restoring gods and men to the vigor of youth.
Weit eher einer der Hebe, jener Mundschenkin Jupiters, der Tochter Junos und des wilden Lattichs, welche die Macht besaß, Göttern und Menschen die Kraft der Jugend wiederzugeben.