Translation for "letter of credit" to german

Letter of credit

noun

• akkreditiv
• kreditbrief

Translation examples

akkreditiv noun

“What about the letter of credit?”
»Was ist mit dem Akkreditiv?«

“He had the letter of credit with him?”
»Hatte er das Akkreditiv bei sich?«

Well, I issued that letter of credit.
Also hab ich so einen Akkreditiv eröffnet.

Stronger than retaining possession of a two-million-dollar letter of credit. Letter of credit. Who had it now?
Stärker als der Plan, ein Zwei-Millionen-Akkreditiv zurückzuhalten. Das Akkreditiv. Wer hatte es jetzt in Händen?

The two-million-dollar letter of credit?
Das Zwei-Millionen-Dollar-Akkreditiv?

The firm to which the Mourning kidnap letter of credit was drawn.
Und die Firma, auf die das Akkreditiv für das Mourning-Lösegeld ausgestellt war.

“If I read the situation correctly, they’ll draw on the letter of credit sometime tomorrow.”
»Nach meiner Einschätzung der Lage wird morgen das Akkreditiv eingelöst werden.«

… He flew to Mexico City with the letter of credit late this afternoon.
Er ist heute am späten Nachmittag mit dem Akkreditiv nach Mexico City geflogen.

“And the letter of credit still hasn’t been drawn on?” He shook his head.
»Und das Akkreditiv ist noch immer nicht eingelöst worden?« Er schüttelte den Kopf.

Ripinsky called them—before he took off with our letter of credit.
Ripinsky sie genannt — bevor er sich mit unserem Akkreditiv aus dem Staub machte.

kreditbrief noun

They would cancel my letter of credit.
Sie würden mir die Kreditbriefe sperren.

And you've got five hundred pounds left, on your letter of credit.
«Und Ihr Kreditbrief lautet auf fünfhundert.»

You will need my signature to draw against the letter of credit.
Sie brauchen meine Unterschrift zum Erheben der Kreditbrief-Beträge.

'I shall, of course, turn the letter of credit over to you,' he added.
»Den Kreditbrief übergebe ich natürlich Ihnen«, setzte er hinzu.

“I do, a letter of credit he was to grant to a wool merchant in Barking Upminster.”
»Allerdings. Einen Kreditbrief, den er einem Wollhändler in Barking Upminster gewähren will.«

A letter of credit for a few hundred pounds was all she had with her.
Ihr Kreditbrief belief sich nur auf ein paar Hundert Pfund, und mehr hatte sie nicht dabei.

“—if we get letter of credit at mahe facilities. Good anywhere. Unlimited.”
»...falls wir einen Kreditbrief für Mahe-Einrichtungen bekommen. Überall gut. Unbegrenzt.«

And you needed the letter of credit I mentioned to purchase a large cargo of mimosa bark.
Und den Kreditbrief, den ich erwähnte, brauchtest du zum Kauf einer großen Ladung Mimosenrinde.

But I got some more. I got a thing called a letter of credit that the bank in Brisbane gave me.
Aber ich habe noch Geld, besser gesagt: einen sogenannten Kreditbrief der Bank in Brisbane.