Translation for "letter of congratulation" to german

Letter of congratulation

• glückwunschschreiben

Translation examples

glückwunschschreiben

‘Aside from all the other implications,’ the agency assured her in its formal letter of congratulations, ‘this humanizes you, it shows you've got that what-the-hell streak, and that's a positive new dimension.’ They were working on it.
»Abgesehen von all den anderen Aspekten«, versicherte ihr die Werbeagentur in einem formalen Glückwunschschreiben, »verleiht Ihnen das menschliche Züge, es zeigt, dass Sie diese Zum-Teufel-damit-Unbekümmertheit besitzen, und das ist eine neue, positive Dimension.« Daran wurde bereits gearbeitet.

6) have a serious meeting with Toz, and ask him, in passing, why he burst out laughing when Koa, to thank him for his services and hospitality, gave him the letter of congratulations Abi had sent to his grandfather Kho, the mockbi of the Great Mockba in Qodsabad.
6) ein ernstes Gespräch mit Toz führen und ihn bei dieser Gelegenheit fragen, warum er in ein Lachen ausgebrochen war, als Koa ihm zum Dank für seine Dienste und seine Gastfreundschaft das Glückwunschschreiben geschenkt hatte, das Abi an seinen Großvater, den Mockbi Kho, den Großen Mockba von Qodsabad, gerichtet hatte.