Translation for "lets be" to german

Lets be

• lass uns sein
• lass es sein
• lets sein

Translation examples

lass uns sein

Let her be there, let her be there, let her be there.
Lass sie da sein, lass sie da sein, lass sie da sein!

You’re not going to — I won’t let you —” “Let me? Let me?”
Du wirst nicht – ich lass dich nicht –« »Mich lassen? Mich lassen?«

“Let him be, lord, let him be.”
«Lass ihn, lass ihn.»

Let me go, let me go, let me go!
Lass mich los, lass mich los, lass mich los!

‘Let,’ she said, ‘let me—’
»Lass«, flüsterte sie, »lass mich …«

‘—if we let him. And we might let him—’
»… wenn wir ihn lassen. Und wir lassen ihn…«

Let it be over, she thought, let it be over let it be over
Laß es vorbei sein, dachte sie, laß es vorbei sein laß es vorbei sein

Let it go, let it go.
Lass gut sein, lass gut sein.

Don’t let it . Don’t let it happen again.”
Lass es nicht … lass es nicht noch einmal passieren.

lets sein

“Let, what in the world —”
»Let, was in aller Welt …?«

Let appeared to be thinking.
Let schien nachzudenken.

And I doubt us, deeply, Let, deeply.” Again she let the curtain swing back.
Und ich zweifle an uns, Let.« Wieder schob sie die Vorhänge vor. »Let«, sagte sie und atmete schwer.

“Let, I feel so alone,”
»Let, ich fühle mich so allein.«

I wish it were that simple, Let.
Ich wollte, es wäre so einfach, Let.