Translation examples
Let the prisoner sweat for a few hours, then open the door to make him think help was on the way.
Lass den Gefangenen ein paar Stunden schmoren, dann öffne die Tür, damit er glaubt, Hilfe sei unterwegs.
“This pompous Schongau secretary comes to our valley with soldiers and an executioner, and they just let the prisoner get away?”
»Da kommt extra so ein aufgeblasener Schongauer Gerichtsschreiber samt Soldaten und Scharfrichter in unser Tal, und die lassen den Gefangenen einfach laufen?«