Translation for "let god be" to german

Let god be

• lass gott sein
• lassen sie gott sein

Translation examples

lass gott sein

Draw the string and let God guide the arrow.
Spann die Sehne und lass Gott den Pfeil lenken.

Let God come in and do the work,” says Sharon Gannon (who you just met).
„Lass Gott hereinkommen und die Arbeit tun“, sagt Sharon Gannon (die du gerade kennengelernt hast).

‘Let him do his work, let God do His, and let me do mine.’ She closed her eyes in prayer.
»Lass ihn sein Werk verrichten, lass Gott das Seine tun und mich das Meine.« Sie schloss die Augen und betete stumm.

lassen sie gott sein

We’ll let God decide.”
Lassen wir Gott entscheiden.

We are Christian men. Let God decide.
»Wir sind Christen. Lassen wir Gott entscheiden.«

Let God speak whether we get new machinery, she said.
Lassen wir Gott entscheiden, ob wir neue Maschinen brauchen, sagte sie.

You've got to have an open community, and in the purest Gurdjieffian sense you let God be the selector, you know what I mean?”
Wir brauchen eine offene Gemeinschaft, und genau wie Gurdjieff das gesehen hat, lassen wir Gott die Entscheidung treffen, verstehst du?