Translation for "less emphatic" to german

Less emphatic

• weniger nachdrücklich
• weniger emphatisch

Translation examples

weniger nachdrücklich

But maybe a little less emphatically than I had before.
Wenn auch etwas weniger nachdrücklich als zuvor.

Let them all back out onto the street before you resume fire.” Returning his attentions to the boulevard below, he added more softly but no less emphatically, “We don’t want even one of them to get away.”
Lasst sie alle wieder auf die Straße hinauskommen, bevor ihr das Feuer erneut eröffnet.« Dann wandte er die Aufmerksamkeit erneut der Straße zu und flüsterte leiser, aber nicht weniger nachdrücklich: »Wir wollen, dass keiner von ihnen entkommt.«