Translation for "less affluent" to german

Less affluent

• weniger wohlhabend
• weniger begüterten

Translation examples

weniger wohlhabend

But to be less affluent than these T-shirted, joke-cracking fatsos—
Aber weniger wohlhabend zu sein als diese Witze reißenden T-Shirt-Fettbäuche-

Here, Potter’s Cove was still more a small town than the burgeoning city it had become in the less affluent districts.
Hier war Potter’s Cove immer noch eine Kleinstadt und hatte nichts von dem Gewimmel der weniger wohlhabenden Bezirke an sich.

There was a family of cousins within a walk of Uppercross, in less affluent circumstances, who depended on the Musgroves for all their pleasures: they would come at any time, and help play at anything, or dance anywhere;
Nur einen Spaziergang von Uppercross entfernt, gab es eine Familie von Vettern und Kusinen in weniger wohlhabenden Verhältnissen, die bei all ihren Vergnügungen auf die Musgroves angewiesen waren. Sie waren bereit, jederzeit zu kommen, bei allem mitzuspielen oder überall zu tanzen;

weniger begüterten

As a kid, I summered out here with my parents along with other hardy and less affluent families who could not afford the Hamptons, or who specifically wanted to avoid the Hampton crowd.
Als Kind hatte ich hier oft den Sommer mit meinen Eltern und anderen unerschrockenen und weniger begüterten Familien verbracht, die sich die Hamptons nicht leisten konnten oder der dortigen Urlaubermeute bewusst aus dem Weg gehen wollten.

Pending their appeals (which would be successful), two of them, Richard Neville and Jim Anderson, had fled abroad, leaving their less affluent colleague, Felix Dennis, to face the media fallout alone.
Während Richard Neville und Jim Anderson sich vor ihrer (zu guter Letzt erfolgreichen) Berufungsverhandlung ins Ausland abgesetzt hatten, blieb ihr weniger begüterter Kollege Felix Dennis zurück und sah sich allein der Verfolgung durch die Medien ausgesetzt.