Translation for "lent was" to german

Lent was

• fastenzeit war
• lieh war

Translation examples

fastenzeit war

"We're already into Lent.
Wir sind schon in der Fastenzeit.

It was Lent when he died.
Als Druitt gestorben ist, war Fastenzeit.

‘But Lent was some time ago.’
»Es ist eine Weile her, daß Fastenzeit war.«

There was no meat offered, for it was the season of Lent.
Fleisch gab es keines, denn es war Fastenzeit.

“These will deaden our appetites during Lent.”
Der wird uns zur Fastenzeit schon den Appetit verderben!

‘It’s Lent, your Majesty,’ Harry said.
»Es ist Fastenzeit, Eure Majestät«, sagte Harry.

No doubt he’s aware I sleep with you, and Ingeborg with Tauno-and in Lent, in Lent-though we’ve neither of us confessed it to him.
Zweifellos weiß er, daß ich mit dir schlafe und Ingeborg mit Tauno ..., und das in der Fastenzeit, in der Fastenzeit ..., obwohl weder Ingeborg noch ich es ihm gebeichtet haben.

Thanks, but I gave my conscience up for Lent.
»Danke, aber mein Gewissen hab ich in der Fastenzeit aufgegeben.«

Absolutely no drinking during Lent, except out of state.
Absolutes Alkoholverbot während der Fastenzeit – es sei denn, man war in einem anderen Bundesstaat.

During this Lent term Maurice came out as a theologian.
Während der Fastenzeit entwickelte sich Maurice zu einem richtigen Gottesgelehrten.

lieh war

He also lent money to Theodor.
Er lieh auch Theodor.

Where is the charm I lent you?
Wo ist der Talisman, den ich dir lieh?

They lent me a mat to sleep on.
Eine Strohmatte zum Schlafen liehen sie mir.

“Who lent you money?” “Sometimes.
»Die Ihnen Geld liehen?« »Manchmal.

Lieutenant Schutz lent them all money.
Leutnant Schütz lieh allen.

‘And she lent you as much as you wanted?’
«Lieh die Giselle Ihnen so viel, wie Sie wollten?»

He lent an old pair of jodhpurs.
Er lieh Peter eine alte Reithose.

She lent—and she expected repayment.
Sie lieh – und sie erwartete die Rückzahlung des Geldes.

I lent him the money, a considerable sum.
Ich lieh ihm das Geld, eine ordentliche Summe.