Translation for "leno's" to german

Leno's

• dreher
• lenos

Translation examples

lenos

The knife found in Leno’s throat was also theirs;
Auch das Messer in Lenos Kehle gehörte ihnen.

That section had been open on the coffee table, with Leno’s reading glasses beside it.
Dieser Teil hatte neben Lenos Lesebrille aufgeschlagen auf dem Sofatisch gelegen.

They even questioned Leno’s mother, who told them, “He was a good boy.
Auch Lenos Mutter wurde befragt, doch die meinte nur: »Er war ein guter Junge.

The ivory-handled carving fork found protruding from Leno’s stomach belonged to a set found in a kitchen drawer.
Die Tranchiergabel mit Elfenbeingriff, die in Lenos Bauch steckte, gehörte zu einem Set in einer Küchenschublade.

In checking out the Mafia rumor, the LaBianca detectives interviewed each of Leno’s known business associates.
Um den Mafia-Gerüchten auf den Grund zu gehen, befragten die LaBianca-Beamten jeden von Lenos Kollegen und aus seinem Bekanntenkreis.

Lugging his suitcase and camping equipment up the driveway, the fifteen-year-old noticed that the speedboat was still on the trailer behind Leno’s Thunderbird.
Als er seinen Koffer und seine Campingausrüstung den Weg hochschleppte, bemerkte der 15-Jährige, dass das Schnellboot sich noch auf dem Anhänger hinter Lenos Thunderbird befand.

The possibility that Leno might have been the victim of loan sharks, however, fell apart when it was learned that Rosemary LaBianca was quite wealthy herself, having more than sufficient assets to pay off Leno’s debts.
Doch der Gedanke, dass Leno das Opfer von Finanzhaien geworden sein könnte, erwies sich als unwahrscheinlich, als bekannt wurde, dass Rosemary LaBianca ihrerseits ziemlich begütert gewesen war und mehr als genug Vermögenswerte besessen hatte, um Lenos Schulden zu begleichen.

This wound, plus the knife in Leno’s throat, indicated that the placing of the pillowcases over the heads of the victims was a belated act, possibly even occurring after they had died.
Diese Wunde sowie das Messer in Lenos Hals belegten, dass den Opfern die Kissenbezüge erst nachträglich über den Kopf gezogen worden waren, möglicherweise sogar erst nach ihrem Tod.

One of Leno’s former partners, also Italian, who knew of his gambling habits, told the police he thought the murders might have been committed by the Mafia.
Einer von Lenos früheren Partnern, der ebenfalls italienischer Abstammung war und von seinen Spielgewohnheiten wusste, gab der Polizei den Hinweis, dass die Morde vielleicht auf die Mafia zurückgehen könnten.

Leno left $100,000 in insurance, which, since it was to be divided equally among Suzanne, Frank, and the three children from his previous marriage, appeared to rule that out as a motive.
Durch Lenos Tod kam eine Lebensversicherung zur Auszahlung, die jedoch als Tatmotiv praktisch ausschied, da sie neben Suzanne und Frank auch noch zu gleichen Anteilen an die drei Kinder aus erster Ehe ging.