Translation for "lemon drops" to german

Lemon drops

• zitronenbonbons
• zitronendrops
• zitronentropfen
• zitrone fällt

Translation examples

zitronenbonbons

I said, sucking on a lemon drop.
Ich lutschte ein Zitronenbonbon.

I found a lemon drop and sucked on that.
Was blieb mir übrig, als ein Zitronenbonbon zu lutschen.

My saliva still tasted like lemon drops.
Meine Spucke schmeckte nach Zitronenbonbons.

“Yeah, like that,” I said, rolling a lemon drop on my tongue.
»Genau.« Ich rollte das Zitronenbonbon im Mund.

I sucked on my lemon drop and looked hard at the cat path.
Ich lutschte mein Zitronenbonbon und ließ dabei den Katzenpfad nicht aus den Augen.

Right at the bottom, all alone in the center of the bright cold floor, was a lemon drop.
Mitten auf dem hellen kahlen Boden lag ein Zitronenbonbon.

I took a lemon drop from my pocket, unwrapped it, and popped it into my mouth.
Ich nahm ein Zitronenbonbon aus meiner Tasche, wickelte es aus und steckte es in den Mund.

I thought about what else I might need, but nothing came to mind- besides lemon drops.
Ich überlegte, ob ich sonst noch etwas brauchte, aber außer Zitronenbonbons fiel mir nichts ein.

Rain. My raincoat. The lemon drop under my tongue, half melted.
Es roch nach Gras und Regen. Und nach meinem Regenmantel. Und dem halb aufgelösten Zitronenbonbon auf meiner Zunge.

I popped a lemon drop in my mouth and went on sitting there until the candy had melted away.
Ich steckte mir ein Zitronenbonbon in den Mund und blieb sitzen, bis es sich aufgelöst hatte.

zitronendrops

Should I get those as well as lemon drops? Abby likes them, too.
Soll ich außer den Zitronendrops auch die noch nehmen? Abby mag die auch.

The sun looked like a lemon drop melting in bright blue skies.
Die Sonne sah auf dem strahlend blauen Himmel aus wie ein gelber Zitronendrops.

I thought some lemon drops would be just the thing to cheer Abby up.
Ich fand, daß Zitronendrops genau das Richtige wären, um Abby aufzumuntern.

He takes a small box of lemon drops out of the glove compartment and pops one in his mouth.
Er nahm eine kleine Dose mit Zitronendrops aus dem Handschuhfach und warf sich eins in den Mund.

Popcorn at the movies was not a problem, but Scarpetta would not buy Lucy sweets, especially hard candies such as lemon drops or Fire Balls that potentially could choke. Suckers were out of the question, especially the sort from the bank or the doctor's office that were impaled on a hard stick.
Im Kino war Popcorn kein Problem, aber Süßigkeiten, besonders harte Bonbons wie Zitronendrops oder Fire Balls, woran man womöglich ersticken konnte, gab es nicht. Lutscher kamen nicht in Frage, schon gar nicht die, die man auf der Bank oder beim Arzt geschenkt bekam und die auf einem harten Stiel steckten.

Under her pillow she had found a "starter kit" comprising a small teddy bear named Bobo, a white candle, a GOLLYWHATAFACE-brand PERSONAL COLOUR SAMPLER PACQUET, a sack of lemon drops, a red garter, six stick-on nametags with SARA written on them, a questionnaire and a small calligraphied Xeroxed note inviting her to the wing meeting.
Unter ihrem Kissen hatte sie ein »Start-Set« vorgefunden, das aus einem kleinen Teddybär namens Bobo, einer weißen Kerze, einem PERSÖNLICHEN SCHMINKPROBENPÄCKCHEN der Marke GOLLYWHATA FACE, einer Tüte Zitronendrops, einem roten Strumpfhalter, sechs selbstklebenden Namensschildchen mit der Aufschrift SARA, einem Fragebogen und einer kurzen, fotokopierten handschriftlichen Notiz bestand, mit der sie zu einem Treffen des Flügels eingeladen wurde.