Translation for "legworking" to german

Legworking

• beinarbeit

Translation examples

beinarbeit

His job is simply legwork and concentration.
Sein Job besteht nur aus Beinarbeit und Konzentration.

“Legwork!” Lloyd shouted out loud.
»Beinarbeit!« sagte Lloyd laut vor sich hin.

“With some heavy legwork, let me tell you.”
»Mit einem Haufen Beinarbeit, das kann ich Ihnen sagen.«

'Dangerous and time-consuming legwork,' he added.
»Gefährliche und zeitaufwendige Beinarbeit«, setzte er hinzu.

Looking for a job requires hours and hours of legwork.
Eine Stelle zu suchen bedeutet viele Stunden Beinarbeit.

“Quite a bit of legwork there, sir.” “Yes. Lovely legs, aren’t they?”
»Ziemlich viel Beinarbeit, Sir …« »Allerdings. Tolle Beine, oder?«

Martin and Harris took care of the legwork and Jennifer handled the appearances at trials.
Martin und Harris übernahmen die Beinarbeit, während Jennifer vor Gericht auftrat.

I’m good at legwork—at good old-fashioned, face-to-face question and answer interviews.
Ich bin gut in Beinarbeit – bei den guten alten Frage- und Antwortspielen von Angesicht zu Angesicht.

And Trask must have had him doing the legwork before he approached you.
Und Trask hat ihn garantiert die Beinarbeit machen lassen, bevor er dich aufs Korn genommen hat.

That’s the nature of detective work, you know: a lot of boring legwork for very small results.”
Das ist das Wesen der Detektivarbeit: eine Menge langweiliger Beinarbeit für ein paar kleine Informationen.