Translation for "legislative of" to german

Legislative of

• gesetzgebung von
• legislative von

Translation examples

gesetzgebung von

Your proposed legislation, Mr.
Mit Ihrer vorgeschlagenen Gesetzgebung, Mr.

James realised: IRA legislation.
James zu denken: IRA-Gesetzgebung.

I think it is properly a legislative question.
Ich halte das für eine reine Frage der Gesetzgebung.

But grassroots legislation ("the initiative") has no such limitation.
Die Gesetzgebung von der Basis aus („die Initiative“) kennt solche Einschränkung nicht.

“Ms. Bowen’s been involved in IRA legislation?”
»Mrs. Bowen hat mit der IRA-Gesetzgebung zu tun?«

“Don't you recognize the Caesar stamp on legislation by now?
»Erkennt ihr denn nicht Caesars Stempel auf Clodius’ Gesetzgebung?

Including the boni, who used their men to block all new legislation;
So auch die boni, die ihre Männer dazu benutzten, jede neue Gesetzgebung zu blockieren.

A thug, with no understanding of the legislative process, Pestage had no business being in a position of authority.
Er war ein Schurke, der keine Ahnung von Gesetzgebung hatte, und er hatte in einer solchen Autoritätsposition wahrhaftig nichts zu suchen.

Speaking of legislation, have you all learned anything about that yet?
Da wir schon von Gesetzgebung sprechen, habt ihr darüber auch schon etwas gelernt?

he had already proposed the same legislation to the Reichstag as far back as May 1925.
dieselbe Gesetzgebung hatte er dem Reichstag schon im Mai 1925 vorgeschlagen.

legislative von

Structure of Government, Legislative;
Struktur der Regierung, Legislative;

they also legislate directly.
sie üben auch direkten Einfluß auf die Legislative aus.

“There’s the legislative power, or elected representatives.
»Es gibt die ›Legislative‹ oder das Parlament.

“Legislative Resource Center,” a woman answers.
»Legislative Resource Center«, antwortet eine Frauenstimme.

“Legislative Resource Center,” a woman with a matronly voice answers.
»Legislative Resource Center«, antwortet eine Frau mit einer matronenhaften Stimme.

There would be four branches: the executive, the legislative, the judicial, and the extraplanetary.
Es sollte vier Bereiche geben: die exekutive, legislative, judikative und extraplanetare Sphäre.

I've never known one to last past the first Legislative Rebuff.
»Ich kenne niemanden, der den ersten legislativen Rückschlag überdauert hätte.«

Planetary defense would be designed, instituted, and coordinated by the executive and legislative branches.
Die Verteidigung des Planeten würde von Exekutive und Legislative gemeinsam projektiert, institutionalisiert und koordiniert werden.

The Supreme Court interjected itself into what should have been a legislative matter.
Der Supreme Court hat sich da in etwas eingemischt, das eine Sache der Legislative hätte bleiben sollen.