Translation for "legerdemain" to german

Legerdemain

noun

• taschenspielerei

Translation examples

taschenspielerei noun

Stone—I wonder if it was done then—legerdemain, don’t they call it?
Stone gezeigt hat – ich frage mich, ob es damals passiert ist. Taschenspielerei, nennt man es nicht so?

A bit of computational legerdemain morphed Medusa’s snake-wreathed head.
Eine kleine elektronische Taschenspielerei veränderte Medusas schlangengekröntes Haupt.

Men like Dios and Lebwohl specialise in moral legerdemain, and we’ve had as much of that as we can stand.
Männer wie Dios und Lebwohl spezialisieren sich auf moralische Taschenspielereien, und davon haben wir inzwischen genug erlebt.

I wished I had learned legerdemain instead of Hebrew, that I might have paid the fellow out with his own coin.
Ich wünschte, ich hätte statt hebräisch Taschenspielerei gelernt, um den Burschen mit seiner eigenen Münze auszahlen zu können.

But anyone simply reading an account of it would conclude that I was gullible, that you had hoaxed me with some simple legerdemain.” “Damn it, sir!” “That’s what they would say.
Aber die Leser würden annehmen, ich sei leichtgläubig, und Sie hätten mich mit einer Taschenspielerei hereingelegt.« »Hören Sie mal!« »Das sage nicht ich, das sagen andere.