Translation for "leg injuries" to german

Leg injuries

• beinverletzungen

Translation examples

beinverletzungen

“This old leg injury is playing up again, but I’ll be fine,”
»Meine Beinverletzung meldet sich wieder, aber es geht schon.«

The man and woman both had leg injuries but didn’t seem to be bleeding profusely.
Der Mann und die Frau hatten zwar Beinverletzungen, aber sie schienen nicht übermäßig zu bluten.

Obi- Wan was a powerful swimmer, but the leg injury worried Qui-Gon.
Obi-Wan war ein guter Schwimmer, doch die Beinverletzung machte Qui-Gon Sorgen.

Likewise, his leg injury would make using the Adder's jump jets nearly suicidal.
Außerdem machte Lajos’ Beinverletzung jeden Einsatz der Sprungdüsen seiner Natter praktisch zum Selbstmord.

As a result, Obi-Wan had received a leg injury and their probe droid had been destroyed.
Obi-Wan hatte sich dabei eine Beinverletzung zugezogen und ihr Sucher-Droide war zerstört worden.

The thin man seemed to have recovered from his leg injury, as his crutches were now tucked underneath one arm.
Der Dünne schien sich von seiner Beinverletzung erholt zu haben, er trug die Krücken jetzt unter dem Arm.

Mara, not yet completely recovered from her leg injury, still needed some looking after, and she needed a copilot, at least until she recovered.
Mara hatte sich noch nicht vollständig von ihrer Beinverletzung erholt; sie brauchte jemand, der sich um sie kümmerte, und sie brauchte eine Kopilotin, zumindest solange, bis sie wieder völlig genesen war.

The second man was there, too—possibly Chinese, wiry, spiked hair. He had apparently not yet recovered from his leg injury and was adjusting one of his crutches. He flipped it around, removed a rubber grip from the foot, then nestled it against his shoulder like a rifle.
Der andere - asiatischer Abstammung, drahtig, Igelfrisur - hatte sich offenbar noch nicht von seiner Beinverletzung erholt und fingerte an einer seiner Krücken herum. Er stellte sie umgekehrt auf den Boden, entfernte den Gummifuß und legte die Krücke wie ein Gewehr an.