Translation for "leering" to german

Leering

• grinsend

Translation examples

grinsend

Cabrillo turned from the helm and leered.
Cabrillo wandte sich grinsend vom Ruder ab.

It saw Frieda and leered expressively, then withdrew.
Bei Friedas Anblick zog es sich anzüglich grinsend wieder zurück.

They leered at Harry as he swam past;
Mit scheelen Blicken verfolgten sie grinsend, wie Harry vorbeischwamm;

The T-shirt was decorated with a leering vulture.
Auf dem T-Shirt prangte ein verschlagen grinsender Geier.

Being told about a murder by that grinning, leering tub of guts?
Nachdem mir dieser grinsende Widerling von einem Mord erzählt hat?

Locicero, leering, stuck the pistol in Momo’s temple.
Locicero, widerlich grinsend, drückte die Pistole an Momos Schläfe.

The ninja pirate with the skull face leered in through the bars.
Der Ninja-Pirat mit dem Schädelgesicht blickte grinsend durch die Käfigstäbe.

She stared up into the leering and twisted face of Mask.
Sie wurde gepackt und blickte in das höhnisch grinsende Gesicht von Mask.

Kit looked up at him, at the handsome, leering face.
Kit schaute zu ihm hoch, in das hübsche, anzüglich grinsende Gesicht.

and, interspersed among the planets, cat-faces, leering like primitive masks.
dazwischen hängen, wie primitive Masken, grinsende Katzengesichter.