Translation for "ledding" to german

Ledding

• führend

Translation examples

führend

Finally he reached the double doors that led to the workshop.
Schließlich erreichte er die in die Werkstatt führende zweiflüglige Tür.

The girl started tugging at a ladder that led to the stable loft.
Das Mädchen begann, an einer zur Tenne führenden Leiter zu zerren.

He took that downward corridor that led him to the hold.
Er nahm den nach unten führenden Korridor, der ihn zum Laderaum führte.

I slowed, taking the street that led to Castle Poenari.
Ich drosselte mein Tempo und bog in die zur Burg Poenari führende Straße ein.

We passed down the passage, which was of the same length as that which led to the garden.
Wir gingen durch den Flur, der genauso lang war wie der zum Garten führende.

He left the table for the silent corridors that led to the stairs.
Er war vom Tisch aufgestanden und trat auf den zum Treppenhaus führenden stillen Korridor hinaus.

He had built a special riding trail on his estate that led through the forest.
Er hatte sich auf seinem Besitz einen durch den Wald führenden Reitweg anlegen lassen.

The youth had made camp along the western trail that led to the sea.
Milan hatte sein Lager an dem nach Westen zum Meer hin führenden Pfad aufgeschlagen.

Whenever they encountered a path that led upwards, a hundred would break off and pelt up it at full speed.
Sobald sie auf einen in die Höhe führenden Pfad stießen, folgten ihm hundert von ihnen in Höchstgeschwindigkeit.

Lacing up the pack, she stepped out of the ferns and trotted toward the game trail that led downhill.
Sie band ihr Bündel wieder zu, trat aus dem Farngebüsch und lief auf den hangabwärts führenden Wildwechsel zu.