Translation examples
What had it led to?
Zu was hatte es geführt?
And this led to fisticuffs?
Und das hat zu Handgreiflichkeiten geführt?
He it was led them to me.
Er war es, der sie zu mir geführt hat.
‘What led you to her?’
»Was hat Sie zu ihr geführt?«
“Was it he who led you to me?”
»Hat er dich zu mir geführt?«
What if I led him to her?
Was, wenn ich ihn zu ihr geführt habe?
And it led you to the sword!
Und er hat euch zu dem Schwert geführt!
It led me to the garden.
Es hat mich zu dem Garten geführt.
That led you to Canada?
Und die hat Sie auch nach Kanada geführt?
A botched hip replacement had led to foot gangrene, foot gangrene had led to no walking, no walking had led to diabetes, diabetes had led to hospital for a three-day stay.
Eine verpfuschte Hüftoperation hatte zu Wundbrand am Fuß geführt, Wundbrand am Fuß hatte zu Unbeweglichkeit geführt, Unbeweglichkeit hatte zu Diabetes geführt, Diabetes hatte zu einem dreitägigen Klinikaufenthalt geführt.
The LED indicator didn’t even flicker.
Die LED flackerte nicht einmal.
Hurricane Led Zeppelin.
Hurrikan Led Zeppelin.
LEDs now glowed in the rack.
Jetzt leuchteten auf den Speichermodulen LEDs.
I had no problem with Led Zeppelin.
Mit Led Zeppelin hatte ich kein Problem.
No LED lights on the motion detectors, though.
Aber dort blinkte kein LED-Lämpchen.
The drone's LED winked, climbing.
Die LED der kletternden Drohne blinkte.
The LED was dark, the wires disconnected. Then what… ?
Die LED leuchtete nicht, die Zuleitung war abgeklemmt. Aber was …?
Red LEDs gleamed in his eyes.
Rote LEDs schimmerten in seinen Augen.
The bright LED signs beckoned.
Überall blinkten helle LED-Reklamen.