Translation for "leave the room" to german

Leave the room

• verlasse den raum
• den raum verlassen

Translation examples

verlasse den raum

"Don't leave this room!" he mouthed.
»Verlaß diesen Raum nicht!« flüsterte er.

"I'm leaving your rooms without doors," Elizabeth said.
»Ich verlasse deinen Raum ohne Türen«, sagte Elizabeth.

On leaving the room, he closed the door carefully behind him.
Beim Verlassen des Raumes schloss er die Tür sorgfältig hinter sich.

I leave the room, feeling my parents’ eyes on my back.
Ich verlasse den Raum, spüre die Blicke meiner Eltern im Rücken.

You can either turn round, leave this room and go back downstairs, or not.
Entweder Sie machen sofort kehrt, verlassen diesen Raum und verziehen sich wieder nach unten – oder aber Sie bleiben hier.

Taking the teapot in a dazed state, I step over the dog and leave the room.
Etwas benommen nehme ich die Kanne entgegen, steige über den Hund und verlasse den Raum.

I immediately turn the radio off and leave the room when it comes on. I can’t bear it.’
Ich schalte das Radio sofort ab, oder ich verlasse den Raum, wenn es gespielt wird. Ich kann es nicht ertragen.

“Hvardin, Jorlnak…” He snaps his fingers at the Obsidians and they leave the room through the double doors.
»Hvardin, Jorlnak …« Er schnippt mit den Fingern, und die Obsidianen verlassen den Raum durch die Tür.

den raum verlassen

You will leave this room.
Du wirst diesen Raum verlassen.

‘Nothing’s allowed to leave this room.’
»Nichts darf diese Räume verlassen.«

I wanted to escape, To leave the room.
Ich wollte fliehen. Den Raum verlassen.

Then the other old girl leaves the room.
Dann hat das andere alte Mädchen den Raum verlassen.

The old woman moved to leave the room.
Die alte Frau wollte den Raum verlassen.

Right now, before you let me leave this room.
Bevor ich diesen Raum verlasse.

Once I leave this room, it's over. 'Emma?'
Wenn ich diesen Raum verlasse, ist alles vorbei. »Emma?«

Now go.” The Protector rose to leave the room.
Jetzt geh!« Die Protektorin stand auf und wollte den Raum verlassen.