Translation for "least developed" to german

Least developed

• am wenigsten entwickelt
• am wenigsten entwickelten

Translation examples

am wenigsten entwickelt

All the children wanted Gildoran to hug them and tuck them into their hammocks—even the least developed of the toddlers, who still could not say his name plainly and lisped “Doda.”
Alle Kinder wollten, daß Doran sie in den Arm nahm und in ihre Hängematten legte – selbst die am wenigsten entwickelten von den Kleinen, die seinen Namen noch nicht richtig aussprechen konnten und „Doda“ lispelten.

“Millions of people,” it read, “in small islands, least-developed countries, landlocked countries as well as vulnerable communities in Brazil, India and China, and all around the world—are suffering from the effects of a problem to which they did not contribute.… If we are to curb emissions in the next decade, we need a massive mobilization larger than any in history.
»Millionen von Menschen«, hieß es dort, »auf kleinen Inseln, in den am wenigsten entwickelten Ländern, in Ländern ohne Meerzugang und in schutzbedürftigen Gemeinschaften in Brasilien, Indien, China und auf der ganzen Welt leiden unter den Auswirkungen eines Problems, zu dem sie nichts beigetragen haben … Wenn wir die Emissionen im nächsten Jahrzehnt deutlich vermindern wollen, brauchen wir eine Massenmobilisierung in nie gekanntem Ausmaß.

In fact, the impacts will be greatest in the world’s least developed, most impoverished, and therefore least resilient nations—almost literally a story of the world’s rich drowning the world’s poor with their waste. The first country to industrialize and produce greenhouse gas on a grand scale, the United Kingdom, is expected to suffer least from climate change.
Am schlimmsten wird es die am wenigsten entwickelten, die ärmsten und deshalb auch kaum widerstandsfähigen Länder treffen – die Armen der Welt werden von den Reichen fast buchstäblich in deren Müll ertränkt.526 Das Land, in dem die Industrialisierung ihren Ausgang nahm und das als allererstes in großem Umfang Treibhausgase ausstieß, Großbritannien, dürfte den Berechnungen zufolge am wenigsten unter dem Klimawandel zu leiden haben.