Translation for "learning disabilities" to german

Learning disabilities

• lernschwächen
• lernschwierigkeiten
• lernbehinderungen

Translation examples

lernschwächen

He was moved to a school for the learning disabled.
Er wurde auf eine Schule für Lernschwache verlegt.

And the l’il putter with the stutter and the learning disability: had his name actually been Jeremy, as in Jeremy Irons?
Und der kleine Scheißer, der stotterte und lernschwach war: Hatte er tatsächlich Jeremy geheißen, wie Jeremy Irons?

Jimmy Eagleton telling me one afternoon that his son had a learning disability to go along with his stutter, two for the price of one, and the kid was going to need a tutor in math and another one in French if he was going to get out of high school in the foreseeable future.
Und wie Jimmy Eagleton mir eines Nachmittags erzählt hat, sein Sohn sei nicht nur Stotterer, sondern leide auch an Lernschwäche, zwei zum Preis von einem, und der Junge werde einen Nachhilfelehrer für Mathe und einen weiteren für Französisch brauchen, um in absehbarer Zukunft die Highschool absolvieren zu können.

lernschwierigkeiten

“She was a psychiatric case — severe behavior problems, not learning disabilities.”
»Sie war ein Fall für die Psychiatrie, schwere Verhaltensstörungen, nicht bloß Lernschwierigkeiten.«

She owned an institute that specialized in art and classes for children with learning disabilities.
Sie leitete ein Institut, in dem sie Kunst lehrte und Kinder mit Lernschwierigkeiten unterrichtete.

lernbehinderungen

These were the days before we’d heard about dyslexia and other “learning disabilities”;
In jener Zeit hatten wir noch nichts von Legasthenie und anderen sogenannten »Lernbehinderungen« gehört;

I hear there are people like that. Huber sits back down. Brilliant but cant take tests. Im not interested in his learning disabilities, Lamont says. What exactly did he find out at the lab? The vodka has made her tongue bigger, less nimble, her thoughts stuttering.
»Hab schon öfter von solchen Leuten gehört.« Huber setzt sich wieder. »Wissen alles, bestehen aber keine Prüfung.« »Ich interessiere mich nicht für seine Lernbehinderung«, gibt Lamont zurück, »sondern dafür, was er im Labor herausgefunden hat.« Der Wodka macht ihre Zunge schwer, träge, ihre Gedanken hinken nach.