Translation for "leaning up" to german

Leaning up

• nach oben lehnen
• gelehnt

Translation examples

gelehnt

It was leaning up against the wall.
Sie hatte dort an der Wand gelehnt.

I watched him leaning up against the bookshelf.
Ich betrachtete ihn, wie er so gegen das Bücherregal gelehnt dastand.

There we would lean up against the stalls and talk.
Dort standen wir gegen die Holzwände gelehnt und redeten.

Columbine leaned up against a tree, helpless with mirth.
Columbine stand gegen einen Baum gelehnt und krümmte sich vor Lachen.

“Sure they can.” Mahd’s blow pipe was leaning up against a tree.
»Natürlich kann man das.« Sein Blasrohr stand an einen Baum gelehnt.

He was leaning up against the trunk and staring out at the ocean.
Er stand an den Stamm gelehnt und starrte aufs Meer.

Fen was in a chair, the flute leaning up beside him.
Fen saß auf einem Stuhl, die Flöte neben sich an die Wand gelehnt.

Jem was beside her, his cane leaning up against the wall.
Jem saß neben ihr, den Spazierstock an die Wand gelehnt.

Her pack was leaned up against the rock where she had been sitting.
Ihr Rucksack stand an der Stelle, wo sie zuletzt gesessen hatte, an einen Felsen gelehnt.

Now here she was again, leaning up against the chicken coop with her attractive young body.
Jetzt saß sie wieder da, an das Hühnerhaus gelehnt, mit ihrem jungen, schönen Körper.