Translation for "leaning on a chair" to german

Leaning on a chair

• an einen stuhl gelehnt
• stützte sich auf einen stuhl

Translation examples

an einen stuhl gelehnt

Jane felt suddenly so exhausted she went to bed without putting her cello back in its case, leaving it leaning against the chair as if she were a symphony performer excused from the stage for intermission.
Jane fühlte sich plötzlich so erschöpft, daß sie ins Bett ging, ohne das Cello in seinen Kasten zurückzustellen, vielmehr ließ sie es an den Stuhl gelehnt stehen, als wäre sie ein Orchestermitglied, das während der Pause nicht auf der Bühne sein muß.

stützte sich auf einen stuhl

She swayed a little and leaned on the chair.
Sie schwankte etwas und stützte sich auf den Stuhl.

Alexander goes to her and offers her his arm to lean on, but she waves it away. Leaning on the chair, she stands.
Alexander geht zu ihr und bietet ihr seinen Arm an, doch sie schlägt ihn weg, stützt sich auf den Stuhl.

He pulled his mind from it, crawled from bed and leaned against a chair, fighting to clear his senses.
Er riß seine Gedanken davon los, kroch aus dem Bett, stützte sich auf einen Stuhl und bemühte sich, einen klaren Kopf zu bekommen.