Translation for "leafiness" to german

Leafiness

• blättrig

Translation examples

blättrig

She glanced at the leafy greenstuffs, and grinned.
Sie schaute das blättrige Grünzeug an und grinste.

He vanished from sight under a leafy arch.
Er schritt durch einen blättrigen Torbogen und war verschwunden.

What had been the leafy parts are drowned in ancient webs.
Die blättrigen Teile sind erstickt in alten Spinnengeweben.

He could hear its wings fluttering in the high leafy branches.
Er hörte, wie er in den hohen blättrigen Zweigen mit seinen Flügeln flatterte.

He looked down at the leafy top of a great lindemor tree.
Er sah auf das blättrige Dach eines großen Lindemor-Baumes hinab.

Here, willows arched over the water to trail leafy fingers in the eddies.
Hier beugten sich Weiden über das Wasser, um ihre blättrigen Finger durch die Strudel zu ziehen.

Instead, the branches that held the priestess drew her up among the dark, leafy crowns.
Stattdessen hoben die Äste, die die Priester festhielten, sie in die dunkle, blättrige Baumkrone.

his hair and beard made of moss; his hands not flesh, but leafy, wooden talons.
Sein Haar und sein Bart bestanden aus Moos, und seine Hände waren nicht aus Fleisch, sondern blättrige, hölzerne Klauen.

Skyler assured him, glancing up at the drifting clouds visible between the leafy branches overhead.
»Unbedingt«, versicherte Skyler ihm und schaute zu den dahinziehenden Wolken empor, die zwischen den blättrigen Ästen über ihnen zu sehen waren.

Old, worn hills, rounded on the top, gentled to leafy dark green, ungenemod.
Alte, verwitterte Hügel mit abgerundeten Gipfeln senkten sich hinab ins dunkle, blättrige Grün – nichts davon GenMod.