Translation for "leafier" to german

Leafier

adjective

• belaubt
• grün

Translation examples

belaubt adjective

Each unsuccessful effort on Margle's part only made the cabbage larger, leafier, and greener.
Jeder misslungene Versuch von Margle machte den Kohlkopf nur noch größer, belaubter und grüner.

grün adjective

Streets are growing leafier, houses bigger and smarter.
Die Straßen werden grüner, die Häuser größer und vornehmer.

Portland seemed smaller than Seattle, but leafier and just as prosperous.
Portland schien kleiner als Seattle zu sein, dafür aber grüner und wohlhabender.

We had left the urban dreariness of Walsall behind, and had entered upon more restful, leafier territory.
Wir hatten die städtische Trübseligkeit Walsalls hinter uns gelassen und rollten jetzt durch eine ruhigere, grünere Welt.

It has more history, finer parks, a livelier and more varied press, better theatres, more numerous orchestras and museums, leafier squares, safer streets, and more courteous inhabitants than any other large city in the world.
London hat mehr Geschichte, schönere Parks, eine lebendigere, vielfältigere Presse, bessere Theater, zahlreichere Orchester und Museen, grünere Plätze, sicherere Straßen und höflichere Einwohner als alle anderen großen Städte der Welt.

Chris’s Dad was a lecturer at Birmingham university and my father, who liked to think of himself as an intellectual as well as a poet, was not going to let that friendship die, even after Chris started going to a much posher school and his family had moved out of Rubery and into the leafier, more middle-class enclave of Edgbaston.
Chris’ Vater war Dozent an der Universität Birmingham, und mein Vater, der sich selbst als Intellektueller wie als Dichter sah, wollte diese Freundschaft nicht einschlafen lassen, auch nicht nachdem Chris jetzt auf eine vornehmere Schule ging und seine Familie aus Rubery fort in die grünere Mittelschicht-Enklave Edgbaston gezogen war.