Translation examples
I am not a witch, Leafhopper.
Ich bin keine Hexe, Zikade.
“You’ve been very brave, Leafhopper.
Du warst sehr tapfer, Zikade.
Leafhopper, however, looked sad.
Doch Zikade sah traurig aus.
She bumped Leafhopper’s arm.
Sie stieß Zikade am Arm an.
Thistle heard Leafhopper stumble.
Sie hörte Zikade stolpern.
She missed her parents and Leafhopper.
Sie vermißte ihre Eltern und Zikade.
The words seemed to soothe Leafhopper.
Diese Worte schienen Zikade wohlzutun.
But I will be back in one hand of time, Leafhopper.
Aber ich werde bestimmt in einer Zeithand wieder hier sein, Zikade.
She didn’t want Leafhopper to hear her crying.
Sie wollte nicht, daß Zikade sie weinen hörte.
“I’ll only be gone for a short time, Leafhopper.”
»Es ist ja nur für kurze Zeit, Zikade.«