Translation for "leader of the party" to german

Leader of the party

• führer der partei

Translation examples

führer der partei

But the President was not only supposed to be a member of a party—but also the leader of that party.
Vom Präsidenten aber erwartete man nicht nur, Mitglied einer Partei zu sein – er sollte Führer der Partei sein.

Then he was leader of the Party, after a nasty little jostle for power.
Dann wurde er nach einem hässlichen kleinen Gerangel um die Macht Führer der Partei.

"That's what I meant. Well, suppose you declare a general, planet-wide Assassins' Truce in this political war, and make the leaders of both parties responsible for keeping it.
Das meine ich ja. Angenommen, Sie erklären in diesem politischen Krieg eine planetenweite Attentäterswaffenruhe und machen die Führer beider Parteien für ihre Einhaltung verantwortlich.

This meant that first of all he must secure his position as unquestioned leader of the party, that secondly changes in nomenclature and style must be made, and that finally his ragged troop of motorcyclists must be properly outfitted and drilled and decked out with new Party uniforms and colors of sufficient dash.
Dies bedeutete, daß er zuallererst seine Position als unangefochtener Führer der Partei bestätigen lassen mußte, daß zweitens Veränderungen in der Namensgebung und im Stil durchgeführt werden mußten, und daß schließlich seine buntscheckige Garde von Motorradfahrern ordentlich ausgerüstet und gedrillt und mit neuen Parteiuniformen von schneidiger Eleganz ausgestattet werden mußten.