Translation for "lead singer" to german
- leadsänger
- frontsänger
- sänger
- hauptsänger
- lead-sänger
Similar context phrases
Translation examples
The lead singer was in my unit at basic.
Der Leadsänger war in der Grundausbildung in meiner Einheit.
Lead singers didn't carry much in the way of equipment.
Leadsänger trugen nicht viel mit sich herum.
We stayed over in the van at the lead singer’s ’ouse.
Da war’n alle im Van vor dem Haus von diesem Leadsänger.
He was twenty-four and the lead singer in his own band.
Er war vierundzwanzig und der Leadsänger einer eigenen Band.
She couldn’t run off with a lead singer, I suppose.
Sie hätte wohl nicht mit dem Leadsänger durchbrennen können?
Evidently the bald guy was the lead singer and lead guitar.
Offensichtlich war die Glatze zugleich Leadsänger und Leadgitarre.
That new lead singer they have is hot. Is he single?
Dieser neue Leadsänger ist echt scharf. Weißt du, ob er Single ist?
Lead singer Isaac Vomit. Excuse me? Cole says. Your voice is shit.
Und Leadsänger wird Isaac Vomit. Du?, sagt Cole. Deine Stimme ist doch scheiße.
The music gets louder and more discordant, the lead singer screams in a raw voice, and though I don’t want to distinguish myself from the others I can’t help but think he’s taking it a bit far, exaggerating things a little, so I find my way to the bar to buy myself a drink.
Die Musik wird lauter und fetziger, der Frontsänger schreit mit rauer Stimme, und auch wenn ich mich nicht von den anderen unterscheiden will, kann ich mir nicht helfen, ich finde, er geht ein bisschen weit, er überzieht die Sache etwas, und so bahne ich mir einen Weg an die Bar, um mir einen Drink zu holen.
Strike’s father was the lead singer of the Deadbeats.
Strikes Vater war der Sänger der Deadbeats gewesen.
The lead singer of the band took the microphone from the MC.
Der Moderator reichte das Mikrofon an den Sänger der Band weiter.
Following an awkward silence, the lead singer said, “Fuck it.
Nach einem betretenen Schweigen sagte der Sänger: »Scheiß drauf.
KILL! KILL! KILL!” With that, the lead singer took center stage.
KILL! KILL! KILL!« Und dann übernahm der Sänger die Bühne.
I don't suppose you have a major crush on the lead singer of that band or anything, do you?
du bist nicht zufällig total in den sänger dieser band verliebt, oder?
— Nirvana’s lead singer and songwriter — “was such a genius that he managed to make it his own.
»Aber Kurt Cobain« - der Frontmann und Sänger von Nirvana - »hat es geschafft, etwas ganz Eigenes daraus zu machen.
The part where the lead singer leans into the lens and spits on it, then screams, ‘Frag the securi-goons.
Ich meine den Teil, wo sich der Sänger vorbeugt, auf die Kameralinse spuckt und schreit: >Zur Hölle mit den Schlägern von der Sicherheit.
“We’re gonna take a short break and be right back,” the lead singer said, wiping his brow.
»Wir machen eine kurze Pause und sind gleich wieder da«, sagte der Sänger und wischte sich über die Stirn.
The lead singer had a Mohican haircut and lots of chains and zips.
Der Hauptsänger hatte einen Irokesen-Haarschnitt und jede Menge Ketten und Reißverschlüsse.
In fact, compared to the rest of the articles in The Quibbler, the suggestion that Sirius might really be the lead singer of The Hobgoblins was quite sensible.
Tatsächlich war die Behauptung, Sirius könnte in Wahrheit der Lead-Sänger der Hobgoblins sein, im Vergleich zu den anderen Artikeln noch durchaus vernünftig zu nennen.
She’d left her second husband (the lead singer of one of the most famous bands from the late sixties and the twins’ father) with absolutely no warning before her lawyer delivered the papers, and was married again precisely twelve days after the divorce was finalized. Mr.
Aus heiterem Himmel hatte sie ihrem zweiten Ehemann (Lead-Sänger einer berühmten Rock-Band aus den 60er-Jahren und Vater der Zwillinge) den Laufpass gegeben. Zwölf Tage nach der Scheidung war sie wieder unter der Haube.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test