Translation for "lazely" to german

Lazely

• faul

Translation examples

faul

So I could laze around the house.
Damit ich faul zu Hause rumhängen kann.

Lazing around while we do all the work.
Faul rumhängen, während wir schuften.

Have two working hard instead of three lazing around.
Wo drei faul sind, können zwei fleißig sein.

They spent the rest of the afternoon lazing on the sand and swimming.
Den Rest des Nachmittags verbrachten sie damit, faul im Sand zu liegen oder zu schwimmen.

Laze! Something you recipients never know how to do.
Sei einmal so richtig faul. Das ist etwas, was ihr Empfänger einfach nicht kennt.

Now, looking down at Keiro lazing on the deck, he grinned.
Jetzt sah er zu Keiro hinunter, der faul auf dem Deck herumlungerte, und grinste.

"It's not as if you were still lazing around in your sleep sack, Vaijon!
Schließlich liegst du nicht faul in deinem Schlafsack herum, Vaijon!

Or have they been lazing about and ignoring the secrets you brought back from Irayas?
Oder sind sie faul gewesen und haben die Geheimnisse, die du aus Irayas mitgebracht hast, ignoriert?

I made some calls about the demonstration while you were lazing about in bed.
Ich habe ein paar Anrufe getätigt, während du auf der faulen Haut gelegen hast.

They are doing what they usually do: eating, mating, playing with their children, lazing in the grass.
Sie tun, was sie für gewöhnlich tun: essen, sich paaren, mit ihren Kindern spielen, faul im Gras liegen.