Translation for "laymen" to german

Laymen

• laien

Translation examples

laien

These unscientific laymen!
Diese unwissenschaftlichen Laien!

Static to you laymen.
»Ihr Laien sagt Statik dazu.«

Laymen gave sermons and conducted services.
Laien hielten Predigten und vollzogen den Gottesdienst.

"Don't let us laymen interfere with your schedule.
Lassen Sie nicht zu, daß wir Laien Ihren Zeitplan durcheinanderbringen.

Let’s call a truce. Harry, enlighten us poor laymen.
Harry, klären Sie uns unwissende Laien auf.

Laymen could and should judge their spiritual leaders.
Laien könnten ihre geistlichen Führer sehr wohl beurteilen und sollten dies auch tun.

Mondschein did not have a high regard for the intelligence of laymen.
Mondschein seinerseits hatte keine allzu hohe Meinung vom Intelligenzniveau der Laien.

“In laymen’s language, what have you come here to say, Sam?”
»Sagen Sie uns in einer für Laien verständlichen Sprache, was Sie uns mitzuteilen haben, Sam.«

This 'human' and 'not-human' dichotomy is something thought up by ignorant laymen;
Dieser Riß zwischen ›Menschen‹ und ›Nichtmenschen‹ ist von ahnungslosen Laien erdacht worden;

For the laymen, there were Thomas Howard, Earl of Surrey, Lord Treasurer;
Die übrigen waren Laien: Thomas Howard, Graf von Surrey, der Premier;