Translation for "laymans" to german

Laymans

• laien

Translation examples

laien

‘Not at all easy for a layman.’
«Für den Laien bestimmt nicht.»

And you say you're a layman.
Und Sie - Sie bezeichnen sich als einen Laien.

“They really weren’t written for the layman.”
»Das sind aber Fachbücher und nicht für Laien geschrieben.«

Very interesting, even to a layman.
»Höchst interessant, selbst für einen Laien.«

Maybe it is, to a layman like you.
Einem Laien wie dir mag das so scheinen.

In layman's terms - how safe is this technology?
»Für einen Laien – wie sicher ist diese Technologie?«

I wanted a scholar, a statesman, a layman.
Ich wollte einen Gelehrten, einen Staatsmann, einen Laien.

This is not as unusual as the layman might suspect.
Das ist gar nicht so ungewöhnlich, wie der Laie glauben mag.

Dr Laduner was right, what business was it of a layman?
Laduner hatte recht, was ging das einen Laien an?

It was, he admitted, a nice summary for a layman.
Es war zugegebenermaßen eine ganz anständige Zusammenfassung für einen Laien.