Translation for "layers of water" to german

Layers of water

• wasserschichten
• schichten von wasser

Translation examples

wasserschichten

She saw a layer of water over the ice.
Sie sah eine Wasserschicht auf dem Eis.

In places, a thin layer of water lay on the ice.
An manchen Stellen lag eine dünne Wasserschicht über dem Eis.

He strained against the membrane, the layer of water, and the surrounding field.
Er stemmte sich gegen die Membran, die Wasserschicht und das ihn umgebende Feld.

Tessie . His voice sounded thick, as if it were coming through layers of water.
»Tessie ...« Seine Stimme klang gedämpft, wie durch mehrere Wasserschichten.

The center of every cell is water, and each cell is completely surrounded by a layer of water.
Das Zentrum jeder Zelle besteht daraus, und jede Zelle ist gänzlich von einer Wasserschicht umgeben.

The clay, covered over by a thin layer of water, was warm in the sunshine and sparkled with a faintly metallic sheen.
Sie wärmte den Lehm, der von einer dünnen Wasserschicht überzogen war, und verlieh ihm einen leicht metallischen Glanz.

A layer of water formed on the surface, and the next moment he sank through ten centimetres and was standing on rock.
Auf der Oberfläche bildete sich eine Wasserschicht, und unmittelbar darauf sank er zehn Zentimeter und stand auf Stein.

I saw it in his look, in his watery eyes—like a frozen pond with a thin layer of water on top: Beneath the skim of water the ice is as hard as rock.
Seine wässrigen Augen hatten etwas von einem zugefrorenen Teich, auf dem eine dünne Wasserschicht lag: Darunter war das Eis steinhart.

About four metres down, he seemed temporarily stalled, until he released a chestful of air and descended to the next, darker layer of water.
In etwa vier Meter Tiefe schien Karp sekundenlang zu verharren, bis er eine Lunge voll Luft ausstieß und dann in die nächste, tiefere Wasserschicht hinabsank.

schichten von wasser

“I just can’t. I don’t want to.” There was a thin layer of water on the ice.
»Ich kann jetzt nicht, ich will nicht.« Auf dem Eis schwamm eine dünne Schicht aus Wasser.

But over the next couple of days, spent in the village in an unhappy state of tension, an investigation into the cause of the fall revealed that the the whole mass of dry ice over them had sagged ever so slightly, cracking the layer of water ice and sending it down through the mesh.
Aber nach einigen im Dorf in einem unangenehmen Zustand von Spannung und Mißmut verbrachten Nächten offenbarte eine Untersuchung der Ursache des Einsturzes, daß die ganze Masse des Trockeneises über ihnen nur wenig eingesunken war und die von ihm zerbrochene Schicht aus Wasser-Eis durch das Netz hatte fallen lassen.