Similar context phrases
Translation examples
On every tribunal panel there must be a lay person – someone responsible but objective.
In jedem Ausschuss muss ein Laie vertreten sein – verantwortungsbewusst und objektiv.
Can someone index-ref some teach-vids on the subject, so a lay person like me can find out where they’re at today?”
Kann jemand durch Indexreferenzen einige Lehrvids über das Thema angeben, damit ein Laie wie ich herausfinden kann, wo wir heute stehen?
I was also operant in redaction, which is the therapeutic and analytical power that most lay persons call mind-alteration.
Außerdem war ich in hohem Maß auf dem Gebiet der Redigierung operant das ist die therapeutische und analytische Kraft, die die meisten Laien Persönlichkeitsveränderung nennen.
Every offender who commits acts of sexual homicide has an individual initiating stressor – what the lay person would call a ‘hot button’.
Jeder Straftäter, der Sexualmorde begeht, hat einen individuellen auslösenden Stressfaktor – etwas, was der Laie ein »rotes Tuch« nennen würde.
I spoke to one of the doctors and he told me that it would take only a few days to train a lay person such as myself to assist in the basic tasks of nursing.
Ich habe mich mit einem der Ärzte unterhalten, und der hat mir erzählt, es dauerte nur ein paar Tage, bis man einem Laien wie mir das Einmaleins der Krankenpflege beigebracht hat.
Sherwin Nuland, whose sympathetic good sense I am declining to accept, comes from a profession that is—to this lay person’s surprise—even more death-fearing than my own.
Sherwin Nuland, dessen auf allumfassendem Verständnis basierende Vernunft ich nicht akzeptieren mag, kommt aus einem Berufsstand, der, was mich als Laien erstaunt, den Tod noch mehr fürchtet als meiner.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test