Translation for "lay panting" to german

Lay panting

• keuchend liegen
• laien keuchen

Translation examples

keuchend liegen

There he lay panting facedown upon the moss.
Dort fiel er mit dem Gesicht vornüber ins Moos und blieb keuchend liegen.

Deer lay panting where he dropped her, her eyes sullen behind the pain.
Deer blieb keuchend liegen, wo er sie hatte fallen lassen. Ihre Augen waren stumpf vor Schmerz.

Finally, the woman, still in shackles, managed to squirm free of the two unequal opponents and rolled to one side, where she lay panting.
Endlich gelang es der noch immer gefesselten Frau, sich zwischen den zwei ungleichen Gegnern herauszuwinden und zur Seite zu rollen, wo sie keuchend liegen blieb.