Translation for "law of the law" to german

Law of the law

• gesetz des gesetzes

Translation examples

gesetz des gesetzes

“The law is the law,” he said.
»Gesetz ist Gesetz«, sagte er.

"The law is the law," said Sam.
»Gesetz ist Gesetz«, sagte Sam.

The law is the law. You broke it.
Gesetz ist Gesetz, und du hast es gebrochen.

“That’s what the law says. White law.
Das behauptet das Gesetz. Das Gesetz der Weißen.

Then Murphy’s Law governs.” “Murphy’s Law?”
Dann herrscht Murphys Gesetz.» «Murphys Gesetz?»

“I understand, but the law is the law, and I have an obligation—”
»Ja, ja, ich verstehe, aber Gesetz ist Gesetz, und ich bin verpflichtet …«

"The Law is the Law, Izzy," said Alec, not looking at his sister.
»Gesetz ist Gesetz, Izzy«, sagte Alec, ohne seine Schwester anzusehen.

'The Law is the Law, Isabelle.' What was all that you were spouting?"
Warst du nicht derjenige, der gesagt hat ›Gesetz ist Gesetz, Isabelle‹? Was sollte dann dieser ganze Zirkus?«

But the law is the law and doesn’t allow for much human discretion.
Doch Gesetz ist Gesetz, und es erlaubt nicht, dass der Mensch nach eigenem Ermessen entscheidet.