Translation for "lavers" to german

Lavers

• lavens

Translation examples

lavens

I was signed off by a custody sergeant called Laver or Lavery.
Ich wurde von einem Sergeant Laver oder Lavery entlassen.

A generation of Lavere children grew up under Sukey's watchful eye.
Eine ganze Generation von Lavere-Kindern wuchs unter Sukeys wachsamer Obhut auf.

Hey, remember how you used to beat me at tennis when I was a weedy kid and you had forearms like Rod Laver?
Du, erinnerst du dich, wie du mich immer beim Tennis geschlagen hast, als ich rappeldürr war und du Unterarme wie Rod Laver hattest?

Casterton found the withered arm unsettling, and so she was sold to the Lavere family, who were out for a year from Louisiana: M.
Casterton den verkrüppelten Arm so bedrückend, dass man sie an die Familie Lavere weiterverkaufte, die, aus Louisiana kommend, für ein Jahr am Ort residierte.

Lavere was a fat, cheerful man who was in need of a cook and a maid of all work, and who was not in the slightest repulsed by the slave Daisy's withered arm.
Lavere war ein dicker, fröhlicher Mann, der eine Köchin und ein Mädchen für sämtliche im Haus anfallenden Arbeiten benötigte und sich nicht im Geringsten vom verkrüppelten Arm der Sklavin Daisy abgestoßen zeigte.

When they reached the base, a line of people were gathered on either side to welcome them, standing in two rows like ball boys in the guard of honor at the Rod Laver Arena.
Als sie unten ankamen, hatten sich die Menschen in zwei Reihen aufgestellt und bildeten ein Spalier, um sie zu begrüßen, wie Balljungen bei der Ehrenformation in der Rod Laver Arena bei den Australian Open.

At the precise moment of the death of Big One-Arm (who had once been called Hyacinth, and before that, Inky Jack, and who was forever in his heart Agasu), his sister, whom he had known as Wututu, who had been called Mary on her first plantation in the Carolinas, and Daisy when she had become a house slave, and Sukey when she was sold to the Lavere family down the river to New Orleans, felt the cold bayonet slide between her ribs and started to scream and weep uncontrollably.
Exakt im Augenblick des Todes von Großer Einarm (der einst Hyacinth und davor Inky Jack genannt worden war und der in seinem Herzen für immer Agasu hieß) fühlte seine Schwester, die er als Wututu gekannt hatte, die auf ihrer ersten Plantage in den Carolinas Mary genannt worden war, dann Daisy, als sie Haussklavin wurde, und schließlich Sukey, als man sie an die Familie Lavere nach New Orleans weiter unten am Fluss verkaufte, seine Schwester also fühlte das kalte Bajonett zwischen ihre Rippen gleiten und begann zu schreien und hemmungslos zu weinen.