Translation for "lauper's" to german

Lauper's

• lauper

Translation examples

lauper

We used to choreograph dance routines to Cyndi Lauper tunes—she let me in on what “She Bop” was about.
Wir haben Tanznummern nach Cyndi-Lauper-Songs choreographiert – sie hat mich eingeweiht, worum es in »She Bop« ging.

When the song ended, Og took a bow, then queued up a slow song. “Time After Time” by Cyndi Lauper.
Als das Lied vorbei war, verbeugte sich Og und legte ein langsameres Stück auf – »Time after Time« von Cindy Lauper.

The Cyndi Lauper song ended and Og queued up another dance track—“James Brown Is Dead” by L.A. Style.
Das Stück von Cindy Lauper ging zu Ende, und Og legte einen weiteren Dancetrack auf – »James Brown Is Dead« von L. Style.

I guess I should tell people I’m Cyndi Lauper, though, or something, because dressing up as your mother is pretty lame.” “I almost dressed up as my mother,”
Wahrscheinlich sollte ich den Leuten sagen, dass ich Cyndi Lauper bin, denn es ist ziemlich schwach, sich als die eigene Mutter zu verkleiden.

Sentiment rushes, as with Jason’s candy bar, toward particulars: the names of pets, the young love for Cyndi Lauper, a stepfather who once punched the family Chihuahua, Pepper, because it jumped onto the bed while he was praying.
Wie bei Jasons Schokoriegel sucht sich das Sentiment seine Details: die Namen von Haustieren, die frühe Liebe zu Cyndi Lauper, der Stiefvater, der den Familien-Chihuahua Pepper schlug, weil der Hund aufs Bett sprang, während er betete.

She was wearing a man’s black suit jacket and white dress shirt with tons of silver and black bangles on her wrists and white lace gloves on her hands because it was the late 1980s and every girl they knew back then wanted to look like either Cyndi Lauper or Madonna.
Sie trug eine schwarze Herrenanzugjacke, ein weißes Hemd und massenhaft silberne und schwarze Armreifen am Handgelenk, dazu weiße Spitzenhandschuhe, denn es waren die späten 1980er, und alle Mädchen wollten damals wie Madonna oder Cyndi Lauper aussehen.

He doesn’t know, but he does know he never took her to a concert, although Corrie might have taken her to see Cyndi Lauper. Thinking about Allie and her love of pop music rings in a new thought, one that makes him sit up straight, eyes wide, hands clutching the La-Z-Boy’s padded arms. Would he have let Allie go to that concert tonight?
Das weiß er nicht, aber er weiß, dass er mit Allie nie zu einem Konzert gegangen ist. Corinne war mit ihr eventuell einmal bei Cyndi Lauper. Bei der Erinnerung an Allie und ihre Begeisterung für Popmusik kommt ihm ein neuer Gedanke, bei dem er sich kerzengerade aufsetzt. Mit aufgerissenen Augen krallt er die Hände in die gepolsterten Lehnen des Fernsehsessels. Hätte er Allie heute Abend zu diesem Konzert gehen lassen?