Translation for "laughed contemptuously" to german

Laughed contemptuously

• verächtlich gelacht
• lachte höhnisch

Translation examples

verächtlich gelacht

“I’m as bad as Honey Wilkes,” she thought suddenly, and remembered how everyone, and she more than anyone else, had laughed contemptuously at Honey’s forward conduct.
»Ich bin nicht besser als Honey Wilkes«, dachte sie plötzlich und besann sich, wie jeder, sie selbst mehr als die anderen, über Honeys schamloses Betragen verächtlich gelacht hatte.

If Peter had actually said as much—if he had stood there in the dust squeaking, Put that down, put it down, I said, I’m going to be King someday, King, do you hear, so you put that down!, Yosef would have laughed contemptuously, spat, and ended the broken-legged horse’s life with one hard swing of his deeply muscled arms.
Hätte Peter dies tatsächlich gesagt - hätte er da im Staub vor ihm gestanden und gesagt: Leg das weg. Leg das weg, habe ich gesagt, denn ich werde eines Tages König sein, König, hast du gehört, also leg es weg!, dann hätte Yosef verächtlich gelacht, in die Hände gespuckt und dem lahmen Pferd mit einem einzigen Hieb seiner kräftigen Arme den Garaus gemacht.

lachte höhnisch

He laughed contemptuously and slammed the door.
Er lachte höhnisch und schlug die Tür zu.