Translation for "lauenburg" to german

Lauenburg

• lauenburgische

Translation examples

lauenburgische

Hanover ceded Lauenburg to Prussia, which would cede it to Denmark in exchange for Swedish Pomerania and the island of Rügen, which Sweden had finally returned to Denmark. The Prince Regent was dismayed by the loss of this hereditary possession, as were the gentry of Lauenburg, who sent an envoy to London to lodge a protest. But Castlereagh was content, as Hanover had acquired instead the formerly Prussian province of East Frisia, which made it more compact, gave it control of the mouth of the river Ems, and brought it into contact along the whole of its western frontier with Holland.
Hannover trat Lauenburg an Preußen ab, das es seinerseits im Austausch gegen Schwedisch-Pommern und Rügen an Dänemark abtrat. Unmittelbar zuvor hatte Dänemark Rügen doch noch von den Schweden erhalten. Der britische Prinzregent war über den Verlust seines angestammten Besitzes Hannover zutiefst bestürzt, wie auch der Lauenburgische Adel, der einen Gesandten nach London schickte, um Protest einzulegen. Aber Castlereagh war zufrieden, weil Hannover dafür die ehemalige preußische Provinz Ostfriesland bekommen hatte, und dadurch wurde das Land Hannover kompakter, es konnte die Emsmündung kontrollieren und stieß entlang seiner gesamten Westgrenze an Holland.