Translation for "latinists" to german

Latinists

noun

• latinist

Translation examples

latinist noun

Miss Crowley had drawn him aside after class and told him he had the makings of a fine Latinist, but if she could see him now in his uniform and sea-tarnished insignia, she would have been very impressed.
Miss Crowley hatte ihn nach der Stunde zur Seite genommen und ihm gesagt, er habe die besten Voraussetzungen für einen erstklassigen Latinisten, aber wenn sie ihn jetzt hätte sehen können, in seiner Uniform mit den meeresstumpfen Abzeichen, wäre sie sehr beeindruckt gewesen.

He had been exceptionally well trained in the special skills needed to decipher old handwriting. He was a wonderfully gifted Latinist, with a particularly acute eye for the telltale diction, rhetorical devices, and grammatical structures of classical Latin.
Er hatte sich außergewöhnliche Fähigkeiten erworben, alte Handschriften zu entziffern, war ein begabter Latinist mit besonders scharfem Blick für Diktion, Rhetorik und grammatische Strukturen, an denen sich das klassische Latein erkennen ließ.