Translation for "latest versions" to german

Latest versions

• letzte version
• neueste versionen
• neuesten versionen

Translation examples

letzte version

Besides, Fireheart wasn’t ready to tell Bluestar about Ravenpaw’s latest version of the Sunningrocks battle.
Außerdem war er nicht bereit, ihr jetzt schon von Rabenpfotes letzter Version der Schlacht an den Sonnenfelsen zu berichten.

“Yes, sometimes she’s a little confused, we know that, but the problem for you is that your aunt, who I didn’t even know about until yesterday, confirmed your grandmother’s latest version, the true version.
Ja, manchmal ist sie etwas verwirrt, das ist uns bekannt, aber nun hast du das Problem, dass deine Tante, von deren Existenz ich bis gestern überhaupt nichts ahnte, die letzte Version deiner Großmutter bestätigt hat, die richtige Version.

neueste versionen

The latest versions that you and the inner circle use?
Die neuesten Versionen, die der innere Zirkel der Klade verwendet?

Casey wasn't directly involved in maintenance, and she didn't have the latest versions.
und da Casey nicht direkt mit der Wartung zu tun hatte, hatte sie auch nicht die neuesten Versionen.

Gerald perused Ben’s latest version of the Satsuma Political Interest Chart.
Gerald betrachtete Bens neueste Version der Satsuma-Karte politischer Interessen.

“They were slightly different in your time, but here are the latest versions. Theists believe there's not more than one God;
Zu Ihrer Zeit galten noch etwas andere Definitionen, doch die neueste Version ist folgende: Theisten glauben, es gibt nicht mehr als einen Gott;

Then I placed some ads-my new mail-order company was offering the latest version of the Navy Seal Survival Knife for only twenty-five bucks.
Dann plazierte ich ein paar Inserate – meine neue Postzustellungsfirma bot für nur fünfundzwanzig Kröten die neueste Version des ledernackenerprobten Survival-Messers an.

Aunty Uju laughed and patted the silky hair extensions that fell to her shoulders: Chinese weave-on, the latest version, shiny and straight as straight could be;
Tante Uju lachte und tätschelte die seidenen Extensions, die ihr bis auf die Schulter reichten: chinesisches Haar, die neueste Version, glänzend und glatt, wie es glatter nicht sein konnte;

There he unveiled the latest version of his prosthetic weed whacker and gave a brief demonstration, showing Maury Lykes how the power trimmer had been modified to fit the stump of his arm and then wired to a holstered battery pack.
Dort enthüllte er die neueste Version seiner Rasentrimmer-Prothese und zeigte Maury Lykes, wie diese an seinen Armstumpf angepasst und mit einem im Schulterholster getragenen Akku verbunden worden war.