Translation examples
the lateral thrusters can handle it.
das können die seitlichen Schubdüsen schaffen.
Failure in lateral attilude control system.
Ein Fehler im seitlichen Steuersystem.
no moraines, lateral or butt;
Keine Moränen, weder seitlich noch am Ende.
That trail duck on the lateral moraine.
Diese in die seitliche Moräne eingesenkte Spur.
Sherk's lateral dysbadisia was not a mental disease;
Scherks seitliche Dysbasie war keine Geisteskrankheit;
There was still a mild lateral motion.
Eine kaum merkliche seitliche Bewegung blieb.
He appeared to be moving laterally away from them.
Er hatte den Eindruck, als bewegte er sich seitlich von ihnen fort.
In a moment he saw some lateral movement.
Einen Augenblick später sah er seitliche Bewegung.
"It blew out its lateral thrusters again, so it can't steer.
Ihre seitlichen Düsen sind wieder ausgefallen, so daß sie nicht steuern kann.
Several hundred thousand pages later:
Nach einigen hunderttausend Seiten finde ich:
The glass in front of me slid laterally.
Die Scheibe vor mir glitt zur Seite.
He pulls me aside later on.
Er zieht mich später zur Seite.
Wyatt approached the problem laterally.
Wyatt beschloss, das Problem von der Seite anzugehen.
Seconds later the door opened.
Sekunden später glitt die Tür lautlos zur Seite.
They were rushing to her side a moment later.
Im nächsten Moment waren sie an Danikas Seite.
He was next to her a few seconds later.
Nur Sekunden später war er an ihre Seite zurückgekehrt.
Later, Hutch took Carson aside.
Später nahm Hutch Carson zur Seite.
A moment later Beth was beside him.
Einen Augenblick später war Beth an Phillips Seite.