Translation for "late news" to german

Late news

• späte nachrichten
• spätnachrichten

Translation examples

spätnachrichten

“An alien sitcom, maybe. Or the late news.”
»Vielleicht eine Alien-Sitcom. Oder die Spätnachrichten.«

Javits's little TV tuned to the late news.
Javits' kleinen Fernseher, aus dem die Spätnachrichten dudeln.

‘I just wanted to catch the late news,’ she said.
»Ich will nur eben die Spätnachrichten gucken«, sagte sie.

Friend of mine’s on the late news. Promised I’d watch.
Ein Freund von mir kommt in den Spätnachrichten und ich hab versprochen, ich seh's mir an.

She could hear the murmur of the late news from Amanda's room.
Aus Amandas Raum hörte sie das Murmeln der Spätnachrichten.

Uncharacteristically, Carol insisted on watching the late news.
Untypischerweise bestand Carol darauf, die Spätnachrichten im Fernsehen anzuschauen.

I caught the tag end of the late late news before turning in.
Kurz bevor ich heimkam, erwischte ich noch eine Ausgabe der Spätnachrichten.

I went downstairs and watched the end of the late news. Sports and weather.
Ich ging nach unten und sah mir das Ende der Spätnachrichten an. Sport und Wetter.

“Who’s to say that the old bag won’t hear a late news report on the TV?
Und wer sagt uns, dass die alte Schachtel nicht doch die Spätnachrichten im Fernsehen hört?

I went to bed after the late news, like always, and I felt all right then—
»Ich bin wie immer nach den Spätnachrichten ins Bett gegangen und hab mich ganz gut gefühlt, aber dann …«