Translation for "last edition" to german

Last edition

• letzte ausgabe
• letzte edition

Translation examples

letzte ausgabe

‘I wonder if they’ll keep our last edition in a museum as well,’ the editor remarked sardonically to the group.
»Ich frage mich, ob man unsere letzte Ausgabe auch in einem Museum aufbewahren wird«, äußerte der Redakteur sarkastisch gegenüber der Gruppe.

When Jumpy had recounted the unlikely story of Chamcha's fall from the sky – the protagonist himself being too immersed in chicken soup and misery to speak for himself – Sufyan, sucking teeth, made reference to the last edition of The Origin of Species. ‘In which even great Charles accepted the notion of mutation in extremis, to ensure survival of species; so what if his followers – always more Darwinian than man himself!
Nachdem Jumpy die unglaubliche Geschichte von Chamchas Fall vom Himmel erzählt hatte - der Protagonist selbst war viel zu vertieft in Hühnersuppe und sein Unglück, um selbst zu sprechen -, kam Sufyan, an den Zähnen saugend, auf die letzte Ausgabe von Über die Entstehung der Arten zu sprechen, »in der sogar der große Charles die Auffassung akzeptiert, dass unter extremen Bedingungen, zwecks Überleben der Gattung, Mutationen möglich sind;