Translation for "largest in the world" to german

Largest in the world

• größte der welt
• größten in der welt

Translation examples

größte der welt

“In fact it’s one of the largest in the world.
Ja sogar eines der größten der Welt.

Amongst these rubies are the three largest in the world.
Unter diesen Rubinen sind die drei größten der Welt.

For he was alone with the god whose honour he had restored and whose temple was the largest in the world.
Er hatte die Zwangsjacke des Mitgefühls abgelegt und war allein mit dem Gott, dessen Ehre er wiederhergestellt hatte und dessen Tempel der größte der Welt werden sollte.

Even now that his company had become one of the largest in the world and he was a director of a dozen Fortune 500 companies, he still stayed on the Ironworkers board. “Mr.
Und als seine Firma eine der größten der Welt geworden war und er in den Vorstand unzähliger wichtiger Betriebe berufen wurde, sei er dem Ironworker-Vorstand treu geblieben. »Mr.

A sign proclaimed it was the largest in the world, said how much it weighed, how many thousand lightbulbs were to be found in the chandeliers that hung from it in Gothic profusion, and forbade anyone from climbing on it or from riding on the animals. And such animals!
Ein Schild verkündete, es sei das größte der Welt, machte Angaben darüber, wie viel es wog und wie viele tausend Glühbirnen in den Kronleuchtern zu finden waren, die in gotischer Fülle an ihm herabhingen, und untersagte allen Besuchern, es zu besteigen oder auf einem der Tiere zu reiten.

A young scientist (he had passed up Christmas lunch with his wife and children for the privilege of shaking Charlie Chaplin’s hand) gave a lecture, showed them the reflecting telescope, the largest in the world, explained how it worked, and said he was proud that Mount Wilson was the world centre for research into the galaxies.
Ein junger Wissenschaftler (er hatte für das Privileg, Charlie Chaplin die Hand geben zu dürfen, darauf verzichtet, mit seiner Frau und seinen Kindern zu feiern) hielt einen Vortrag, zeigte und erklärte das Spiegelteleskop, das größte der Welt, und war stolz, dass hier das Weltzentrum zur Erforschung der Galaxien sei.

größten in der welt

The Croydon Airpark was, I discovered later, the largest in the world and had a circumference of nearly twelve miles.
Der Croydon-Aeropark war, wie ich später herausfand, der größte auf der Welt und hatte einen Umfang von über zwölf Meilen.

And that accuracy was necessary, because the twelve mirrors had to be seen as one gigantic circular telescope with a diameter of a mile, the largest in the world.
Und diese Genauigkeit sei nötig, weil die zwölf Spiegel wie ein einziges riesiges Teleskop mit einem Durchmesser von anderthalb Kilometern betrachtet werden müßten, es sei das größte Teleskop der Welt.